Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 8 |
| Übersetzung: |
8.5 USD |
Korrektur: |
7.2 USD |
|
|
Dolmetschen: |
19.7 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
| Übersetzung: |
7.6 USD |
Korrektur: |
6.6 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
|
| Übersetzung: |
7.6 USD |
Korrektur: |
6.6 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
|
| Übersetzung: |
8.5 USD |
Korrektur: |
6.6 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Voice-over / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
|
| Übersetzung: |
7.6 USD |
Korrektur: |
6.6 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 11 |
| Übersetzung: |
8.5 USD |
Korrektur: |
7.6 USD |
|
|
Dolmetschen: |
19.7 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
FachwissenBiologie/Biochemie/Biotechnologie • Geschichte • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Literatur/Poesie • Medizin: Krankenhäuser • Rechtswesen: Verträge • Werbung • Sport / Fitness • Reisen & Touristik • Europäische UnionZusätzliche Arbeitsbereiche: Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Bauwesen • Druck- und Verlagswesen • Folklore • Fotographie / Grafische Künste • Gastronomie • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Kino, Film, TV, Theater • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Public Relations • Fertigung • Industrie und Technik (allgemein) • Internationale Entwicklung/Kooperation • Regierung/Politik • Telekommunikation • Versicherungswesen • Management • Personalwesen
Meine SoftwareTRADOS / Wordfast / Wordfisher
Opinions
W marcu i kwietniu 2007 r. Pan Grzegorz Wilczek wykonywał dla mnie (na zlecenie Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego) przekład na język angielski tekstu naukowego z zakresu nauk humanistycznych przygotowywanego do publikacji za granicą. Z niełatwego zadania wywiązał się doskonale, a jego umiejętności w zakresie tłumaczenia skomplikowanych tekstów naukowych oceniam bardzo wysoko.
dr hab. Tomasz Pawelec / Uniwersytet Śląski w Katowicach  +48 (32) 3571314 2007-08-14
Współpracowaliśmy z Panem Grzegorzem Wilczkiem od 25 czerwca do 27 lipca 2007 roku. Pracował on dla nas pełniąc rolę tłumacza w sektorze samochodowym.
Przez cały czas naszej współpracy Pan Grzegorz Wilczek wykonywał swoje zadania zawsze profesjonalnie i punktualnie. Jest on z pewnościa osobą, której można zaufać.
Możemy stwierdzić, że nasza współpraca była owocna i dlatego też polecamy Pana Grzegorza Wilczka innym firmom.
Centro Italiano / Centro Italiano di Cultura dr Riccardo Salmeri +48 (033) 8164068 2007-08-06
|
Polnisch 
Englisch